Nous sommes le seul véritable SYNDICAT du personnel à l'ONUG qui, grâce à son
affiliation à l'Union syndicale suisse, se bat pour l'application des droits du travail, y compris le
droit à la négociation collective, afin de vous protéger contre les détériorations des conditions
de travail et les licenciements. Dans un système de négociation collective, la Commission de la
fonction publique internationale n'aurait pas pu couper nos salaires de manière unilatérale, et
même à la limite, pourrait cesser d'exister !

We are the only real TRADE UNION which, through its affiliation with the Union
syndicale suisse, is fighting for the implementation of labour rights, including collective
bargaining, to protect you against deteriorating working conditions and dismissals. In a
collective bargaining system, the International Civil Service Commission could not have cut our
salaries unilaterally, and there would even be no need for its existence!

Pour le respect des droits du travail aux Nations Unies

Welcome    Bienvenue
NewWood Staff Union of the United Nations